1. Einleitung

Die Russ Jesinger Automobile GmbH & Co. KG setzt sich dafür ein, ihre Website und mobilen Anwendungen im Einklang mit den gesetzlichen Anforderungen barrierefrei zugänglich zu machen. Grundlage hierfür sind die gesetzlichen Vorgaben des deutschen Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG), insbesondere § 3 BFSG, sowie die Barrierefreiheitsverordnung (BFV). Die Anforderungen zur Barrierefreiheit ergeben sich zudem aus § 14 BFSG in Verbindung mit § 3 Absatz 1 BFSG sowie der BFV. Diese Regelungen setzen die Richtlinie (EU) 2019/882 über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen in nationales Recht um.

Die konkreten technischen Maßnahmen orientieren sich vorliegend an den Richtlinien der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) der Version 2.2 mit den Konformitätsstufen A und AA.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website russjesinger.de.

2. Stand der Barrierefreiheit

Diese Website ist teilweise barrierefrei, da nicht alle Anforderungen vollständig erfüllt sind.

3. Nicht barrierefreie Inhalte

a) Technische Barrieren

• iFrames ohne Titel: Eingebettete Inhalte wie Karten oder externe Videos verfügen nicht über aussagekräftige Titel für Screenreader.
• iFrames von Drittanbietern: Diese Inhalte stammen von externen Quellen und entsprechen nicht immer den Barrierefreiheitsstandards – eine Anpassung liegt außerhalb unseres Einflussbereichs.
• Unvollständige HTML-Struktur: Beispielsweise werden <h1>-Überschriften nicht konsequent genutzt oder Formularfelder sind nicht korrekt mit <label>-Elementen verknüpft.

b) Inhaltliche Barrieren

• Unzureichende Aufbereitung von Video- und Audioinhalten: Es fehlen häufig Untertitel, vollständige Transkripte oder Audiodeskriptionen, was die barrierefreie Nutzung erheblich einschränkt.
• nicht barrierefreie PDF- und Office-Dokumente: Diese Dokumente weisen häufig fehlende semantische Struktur, nicht barrierefreie Tabellen oder unzureichende Alternativtexte auf.
• Sprachmischung ohne Kennzeichnung: Einige englische Begriffe oder Abschnitte sind nicht korrekt sprachlich im Code ausgezeichnet.

c) Farb- und Designprobleme

• eingeschränkte Skalierbarkeit bei Textvergrößerung: Bei starker Vergrößerung des Textes ohne Veränderung der Fenstergröße kann es zu Überlagerungen oder unvollständiger Darstellung kommen. Besonders betroffen sind Navigationsbereiche und interaktive Elemente wie Formulare. Die Behebung dieser Einschränkungen ist vorgesehen. Im Rahmen künftiger Layout-Optimierungen wird die Darstellung für hohe Zoom-Stufen überarbeitet, um eine uneingeschränkte Nutzung sicherzustellen.

d) Unverhältnismäßige Belastung

Gemäß Artikel 5 der Richtlinie (EU) 2016/2102 kann für bestimmte Inhalte eine Ausnahme aufgrund einer unverhältnismäßigen Belastung geltend gemacht werden.

Trotz umfangreicher Bemühungen ist es uns derzeit nicht möglich, folgende Inhalte vollständig barrierefrei bereitzustellen:

• ältere PDF-Dokumente und Office-Dateien: Viele der vor dem 17. Juni 2025 veröffentlichten PDF- und Word-Dokumente entsprechen nicht den Anforderungen an die Barrierefreiheit. Häufig fehlen ihnen eine klare Struktur, aussagekräftige Alternativtexte für Bilder oder sie enthalten komplexe Tabellen, deren barrierefreie Aufbereitung einen erheblichen personellen und technischen Aufwand erfordern würde. Wir sind bestrebt, neue Dokumente grundsätzlich barrierefrei zu gestalten. Sollten Sie ein bestimmtes Dokument in einer barrierefreien Version benötigen, kontaktieren Sie uns gerne – wir stellen Ihnen diese nach Möglichkeit zur Verfügung.

• Ältere Videos ohne Untertitel oder Audiodeskription: Die auf der Website verwendeten Videos enthalten keine Audiospur und dienen ausschließlich dekorativen Zwecken. Eine barrierefreie Aufbereitung (z. B. Untertitel oder Audiodeskription) ist daher nicht erforderlich. Falls Sie Unterstützung bei Videoinhalten benötigen, kontaktieren Sie uns bitte.

4. Weitere Informationen zur Barrierefreiheit der Dienstleistung

Allgemeine Beschreibung der Dienstleistung
Russ Jesinger Automobile ist ein traditionsreiches Autohaus mit Standorten in Dettingen unter Teck, Esslingen, Filderstadt und Nürtingen. Das familiengeführte Unternehmen beschäftigt aktuell über 450 Mitarbeitende und legt großen Wert auf fachkundige Beratung sowie persönlichen Kundenservice. Neben dem Verkauf von Neuwagen umfasst das Angebot auch geprüfte Gebrauchtwagen sowie umfassende Service- und Werkstattleistungen für Pkw, Transporter, Vans, Bus und Lkw.

Es werden unter anderem folgende Dienstleistungen angeboten:

• Verkauf Pkw, Transporter und Vans folgender Marken: Mercedes-Benz, Mercedes-AMG und smart.
• Service Pkw, Transporter und Vans für folgende Marken: Mercedes-Benz, Mercedes-AMG,  Mercedes-Benz Classic und smart.
• Service Nutzfahrzeuge für folgende Marken: Daimler Truck, FUSO, Volvo Trucks, Renault Trucks und Daimler Buses.
• Als Partner von Mercedes-Benz Rent bieten wir hochwertige Fahrzeugvermietung.

Beschreibungen und Erläuterungen zur Durchführung der Dienstleistung
Servicetermine lassen sich bequem telefonisch oder online vereinbaren. Die persönliche Beratung steht im Mittelpunkt, um alle Anliegen direkt und individuell zu klären. Dabei werden Themen wie Wartung, Reparaturen, Inspektionen sowie Zusatzleistungen wie Reifenservice oder Fahrzeugpflege umfassend berücksichtigt. Auch kurzfristige Terminwünsche oder Mobilitätslösungen während des Werkstattaufenthalts finden Beachtung. Ziel ist ein transparenter, effizienter Serviceprozess, der eine hohe Kundenzufriedenheit sicherstellt.

Im Verkaufsbereich steht die persönliche Beratung im Mittelpunkt, wahlweise vor Ort oder digital über Online-Kanäle. So lassen sich individuelle Kundenwünsche flexibel und ortsunabhängig besprechen. Bei Interesse an einem Neu- oder Gebrauchtwagen werden alle relevanten Aspekte wie Fahrzeugtyp, Ausstattung, Motorisierung und Design gezielt berücksichtigt. Auch Finanzierungs- und Leasingmöglichkeiten fließen in die Beratung ein. Auf dieser Basis entstehen maßgeschneiderte Angebote, die exakt auf die Bedürfnisse zugeschnitten sind. Die Betreuung begleitet den gesamten Prozess bis zur Fahrzeugauslieferung.

Für flexible Mobilitätslösungen steht eine moderne Mietwagenflotte zur Verfügung, die unkompliziert gebucht werden kann. Die Anmietung ist online, vor Ort sowie telefonisch möglich, sodass Kunden ihre bevorzugte Buchungsmethode wählen können. Als Kooperationspartner von Mercedes-Benz Rent bietet Russ Jesinger Automobile Zugang zu aktuellen Modellen in verschiedenen Fahrzeugklassen. Die individuelle Beratung umfasst die Auswahl des Fahrzeugs, die Mietdauer und mögliche Zusatzleistungen. Persönliche Betreuung sorgt dafür, dass Mobilität exakt auf die Wünsche der Kunden abgestimmt wird und ein reibungsloser Ablauf gewährleistet ist.

5. Erstellung und Überprüfung dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 17.06.2025 erstellt. Methodik der Prüfung: Selbstbewertung (interne Tests mit verschiedenen Browsern und Tastaturnavigation) sowie als teilweise automatisierter Tests mit WAVE.

6. Feedback und Kontaktangaben

Wenn Ihnen Barrieren bei der Nutzung unserer Website auffallen oder Sie Informationen zu nicht barrierefreien Inhalten benötigen, kontaktieren Sie uns bitte.

Russ Jesinger Automobile GmbH & Co. KG
Otto-Hahn-Straße 8
72622 Nürtingen
E-Mail: barrierefreiheit@russjesinger.de
Telefon: +49 7022 92223 00

Falls Sie Inhalte oder Dokumente in einer barrierefreien Version benötigen, stellen wir Ihnen diese auf Anfrage innerhalb einer angemessenen Frist bereit.

7. Schlichtungsverfahren

Wenn Sie der Meinung sind, dass diese Webseite nicht barrierefrei zugänglich ist, können Sie unsere in Ziffer 5 genannte Stelle oder Person darüber informieren. Falls Sie innerhalb von sechs Wochen keine zufriedenstellende Antwort von uns erhalten, können Sie sich an die zuständige Schlichtungsstelle wenden:

Baden-Württemberg:
Landeszentrum Barrierefreiheit
Schlichtungsstelle
Else-Josenhans-Straße 6
70173 Stuttgart

Telefon: 0711 123 39375
E-Mail: schlichtung@barrierefreiheit.bwl.de
Webseite: https://barrierefreiheit-bw.de/ [externer Link, öffnet neues Fenster]